The original Venetian text, which this translation is based on, is available from the website of the Associazione Progetto Rialto.
The same material is published as:
- Benedetti, Rocco, Donatella Calabi, Elena Svalduz, Luca Molà and Simone Rauch. Venezia 1576, la peste : una drammatica cronaca del Cinquecento. Venezia Progetto Rialto, Cierre Edizioni, 2021.
The two printed versions from 1577 are available online, in digitized form: Bologna and Urbino.
- Benedetti, Rocco. Noui auisi di Venetia, ne’ quali si contengono tutti i casi miserabili, che in quella, al tempo della peste sono occorsi; non solamente gl’ordini, & prouisioni, ma etiandio i medicamenti, profumi, & altre cose a tal’infirmità ottime, & buone. Con alquante orationi, che fece il sereniss. principe di quella inclita città, esortando il populo a pregare … Stampata in Urbino, & ristampata in Bologna per Alessandro Benacci, 1577.
Other literature on the plague in Venice in 1575–1577:
- Comune di Venezia: Assessorato alla cultura e belle arti. Venezia e la peste: 1348-1797. Marsilio, 1979.
- Preto, Paolo. Peste e societa a Venezia nel 1576. Vicenza N. Pozza, 1984.
Leave a Reply